A svaki deo leša, sat po sat, dan po dan, biæe baèen psima pred tvojim sopstvenim oèima, sve dok i oni ne budu rastrgnuti na komadiæe od lešinara!
E cada pedaço de carne, hora após hora, día após día... será jogado ao cães diante seus propios olhos... faça que os arranquem para joga-los os abutres.
On je pod stalnim nadzorom, i vodimo dnevnik o svemu sat po sat, o svim njegovim aktivnostima od kad je došao.
Ele está sob constante vigilância. Temos vigiado as suas atividades, o tempo todo, desde que chegou.
Jedan sat po ponoći, mene zove nezaposleni narkoman da mu pronaðem sve vojne baze u krugu od 500 kilometara od Hjustona.
À 1h da manhã recebo uma chamada de um drogado desempregado perguntando pelas instalações militares num raio de 300 milhas em volta de Houston, Texas.
Skoro da možeš naviti sat po njoj.
Você quase pode acertar a hora do seu relógio com ela.
Možeš da podešavaš sat po njoj.
Pode acertor seu relógio por ela.
"Uzimati svaki sat po jednu da bi spreèio infarkt."
"Tome uma, de hora em hora, para evitar convulsões cardíacas."
Možete da navijete sat po njima.
Podemos acertar os nossos relógios por elas.
Reèeno nam je da æe Sputnjik moæi da se vidi golim okom... oko jedan sat po zalasku Sunca i oko jedan sat pre zore... dok ide preko oktobarskog neba Sjedinjenih Amerièkih Država
Fomos informados de que o Sputnik poderia ser visto a olho nu... quase uma hora após o pôr-do-sol e uma hora antes do amanhecer... ao cruzar o céu de outubro sobre os Estados Unidos.
Toènije, mogao sam namjestiti sat po svojim crijevima.
Por falar nisso dava pra acertar o relógio pelo meu estômago.
Vratit æemo se za sat po nju.
Estaremos de volta em uma hora pra buscá-la.
Vožnja brzinom 150 na sat po prašnjavoj cesti?
Ir a 150 quilômetros por hora numa estrada de terra
Dobija se oko 1, 500 wati na sat po jednoj od njih.
Obtemos cerca de 1500 watts/hora de cada uma.
Ne jos, dobijamo sat po rendzeru.
Ainda não. Temos uma hora a menos por soldado.
Guy je otkrio jedan antivirusni serum za lanac influence korišæene kao biološko oružje, tako smrtonosne influence sa vazdušnim širenjem, koja može da ubije za jedan sat po izlaganju.
Guy descobriu um antivírus para uma mutação da gripe e o usou em uma arma biológica. Uma gripe tão letal que poderia matar uma pessoa em uma hora depois de exposta.
To je vrhunsko oružje za borbu na terenu, i postoji protivagens, koji se može uzeti do 1 sat po izlaganju.
É uma arma desenvolvida para uso em campo de batalha, mas tem um contra-agente. Pode ser tomado até 30 minutos de exposição.
Prelazio sam preko te noæi, sat po sat.
Continuo voltando àquela noite, hora por hora...
Jesam li ti rekao da ne može da ide... 140 km na sat po ovoj vreloj pustinji.
É por isso que eu te disse você não pode executar... cem quilômetros por hora como essa, aqui no calor do deserto.
Ovaj neæe da preživi ni jedan sat po ovom vremenu.
Esse cara não vai durar hora com esse tempo. - Está congelando lá fora.
Jer veæ putujemo jedan sat po ovoj divljini.
Porque você já teve nos viajar uma hora neste deserto.
Mogao si namjestiti sat po tome.
Ele tinha uma rotina. Poderia acertar seu relógio com ela.
Svi da navijemo sat po Pekingu?
Devemos estar no fuso horário de Pequim.
Želim da svaki od vas predloži kandidata i da se prijave u Britansko štab, ne kasnije od 21 sat po srednjoevropskom vremenu.
Quero que cada um de vocês escolha um candidato e que o faça vir ao QG do Reino Unido até às 21h, GMT.
Hranim Archie pravo, što nije lako napraviti na 11 dolara na sat po noktiju salon.
Eu alimento o Archie certo. O que não é fácil fazer ganhando US$11 por hora no salão.
Možete da namestimo sat po njemu.
Pode ajustar o relógio. - 15 horas.
dan po dan, sat po sat.
dia a dia, hora a hora.
Mogu da navijem sat po tebi.
Posso usá-lo para acertar o relógio.
Lenard svakog dana kenja u ovo vreme, možeš da navijaš sat po njemu.
Leonard vai ao banheiro a esta hora. Veja o relógio.
Napadaæemo vas, grad po grad, sat po sat, dok nas ne budete saslušali.
Vamos continuar a atacá-los, cidade a cidade, hora a hora até que nossas vozes sejam ouvidas.
a svo to vreme on se vozio brzinom od 100 km na sat, po autoputu.
O tempo todo o ele está dirigindo a 104 km/h na rodovia.
2.1782939434052s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pode acertar o seu relógio por ele. 